al-Tafsir al-Muyassar Translation Index

al-Tafsir al-Muyassar is one of the contemporary books of tafsir written to fit in the margins of the Madinah Mushaf. It was written by a group of scholars under the direction of Sheikh Saalih Aal al-Sheikh, Minister of Islamic Affairs for the Kingdom of Saudi Arabia. The book aims to provide a brief explanation or gloss of the ayah or ayaat at hand according to the understanding of the salaf. For more information about this work, see here.

Beginning in December 2019, we translated and published monthly installments of surah al-Baqarah, which we completed in July 2022, alhamdulillaah. Following the groupings used by Sheikh Faisal Aal Mubarak in his book of tafsir, we divided the surah into 34 sections. These sections are typically ten ayaat or less and center around a shared meaning.

Beginning in July 2022, we have begun to translate and publish weekly installments of Juz’ ‘Amma’ (surah al-Naba’ to surah al-Nas), which we expect to conclude in March 2023.

al-Isti’aadhah

al-Isti’aadhah [أعوذ بالله من الشيطان الرجيم – Seeking refuge in Allah]

○ Surah al-Fatihah

1-7 (Complete surah)

○ Surah al-Baqarah

1-20

21-29

30-39

40-46

47-57

58-66

67-74

75-86

87-96

97-103

104-113

114-123

124-129

130-141

142-157

158-167

168-176

177-182

183-188

189-195

196-203

204-214

215-220

221-227

228-233

234-242

243-252

253-257

See also: Explanation of Ayah al-Kursi: al-Tafsir al-Muyassar

258-260

261-266

267-273

274-281

282-283

284-286

○ Juz’ ‘Amma’

Surah al-Ikhlas (112)

Surah al-Falaq (113)

Surah al-Nas (114)

Surah al-Zalzalah (99)

Surah al-‘Aadiyaat (100)

• Surah al-Qari’ah (101) – August 13th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Takathur (102) – August 20th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-‘Asr (103) – August 27th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Humazah (104) – September 3rd, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Feel (105) – September 10th, 2022 inshaAllaah

• Surah Quraysh (106) – September 17th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Ma’oon (107) – September 24th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Kawthar (108) – October 1st, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Kafiroon (109) – October 8th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Nasr (110) – October 15th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Masad (111) – October 22nd, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Dhuha (93) – October 29th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Sharh (94) – November 5th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Teen (95) – November 12th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-‘Alaq (96) – November 19th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Qadr (97) November 26th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Bayyinah (98) – December 3rd, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Burooj (85) – December 10th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Tariq (86) – December 17th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-A’laa (87) – December 24th, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Ghashiyah (88) – December 31st, 2022 inshaAllaah

• Surah al-Fajr (89) – January 7th, 2023 inshaAllaah

• Surah al-Balad (90) – January 14th, 2023 inshaAllaah

• Surah al-Shams (91) January 21st, 2023 inshaAllaah

• Surah al-Layl (92) January 28th, 2023 inshaAllaah

• Surah al-Naba’ (78) – February 4th, 2023 inshaAllaah

• Surah al-Nazi’at (79) – February 11th, 2023 inshaAllaah

• Surah ‘Abasa (80) – February 18th, 2023 inshaAllaah

• Surah al-Takwir (81) – February 25th, 2023 inshaAllaah

• Surah al-Infitar (82) – March 4th, 2023 inshaAllaah

• Surah al-Mutaffifeen (83) – March 11th, 2023 inshaAllaah

• Surah al-Inshiqaq (84) – March 18th, 2023 inshaAllaah

We ask Allah to make this effort a source of benefit for the original authors, the translator and the readers. BaarakAllaahu feekum.

-Abu’l-Yaman Khalil Klopfenstein (Translator and Administrator)


See also: al-Tafsir al-Muyassar Mufassir Profile