In part of his doctoral thesis on the qira’at, Sheikh Muhammad Bazmool included the following chapter:
قواعد مهمة يتنبه لها أثناء دراسة أثر القراءات في التفسير
Important Principles to Know
for Studying the Effect
that the Qira’at Have on Tafsirمن الاشياء المهمة للذي يبحث في أثر القراءات في التفسير مراعاة القواعد التالية :ـ
Something important for anyone studying the effects that the qira’at can have on the explanation of the Qur’an is to be mindful of the following principles:
ـ (أ) الخلاف الواقع بين القراءات الصحيحة إنما هو من خلاف التنوع ، لا خلاف التضاد والتناقض . ـ
1. The differences that are present between the valid qira’at are merely acceptable variations on a theme, not contradictions or defects.
ـ (ب) إضافة القراءة إلى المقريء إنما هي إضافة اختيار واتباع وليست إضافة رأي وابتداع . ـ
2. Attributing a certain way of reciting to a master reciter is simply saying that he selected that way and followed what had been transmitted, not that he invented or originated that way himself.
ـ (جـ) لا تفرقة بين القراءات الصحيحة المقبول فكلها كلام الله وكلها قرآن والمعاني التي تدل عليها كلها معان قرآنية لا تفضيل بينها . ـ
3. There is no hierarchy among the valid authentic qira’at. All of them are Allah’s Speech, all of them are equally Qur’an, and all of the meanings which they communicate are Qur’anic meanings. There is no space for claiming any of them to be better than another.