Sheikh ‘Abd al-Razzaq al-Badr, one of the contemporary scholars of al-Madinah, wrote a small booklet on the qualities of the ‘Ibad al-Rahman – servants of the Most Merciful – mentioned in the end of Surah al-Furqan. We have translated this booklet in a series of posts. This is the seventh quality mentioned:
الصفة السابعة : تعظيمهم لكلام الله وعملهم بما فيه
The Seventh Characteristic: Their Reverence of Allah’s Speech and Acting in Accordance With It
قال عز وجل : [وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا] ـ
Allah said:
وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
And those who, when reminded of the verses of their Lord, do not fall upon them deaf and blind. [25:73]
كلام الله شأنه عظيم، ومكانته جليلة في نفوس عباد الرحمن، فلا يقابلونه بالصدود والإعْراض، بل يعظِّمونه ويجلونه، ويحسنون اسْتماعه والانْتفاع به. ـ
Allah’s speech has tremendous standing and holds an important place in the hearts of the ‘Ibad al-Rahman – the slaves of the Most Merciful. They do not respond to it with rejection or evasion. On the contrary, they revere and venerate it, making sure to listen to it carefully in order to benefit from it.
وقوله : [ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا] أي: إذا استمعوا لكلام الربِّ لم يكونوا كالأصمِّ الذي لا يسْمع فينتفع بالموعظة، وكالأعمى الذي لا يبصر، بل هم يحْسنون الاسْتماع، و ينتفعون بالمواعظ، ويعْملون بأحكامه وهداياته. ـ
Allah’s statement: Continue reading