The follow Q&A was posed to sheikh ‘Abd al-Kareem al-Khudayr, a member of the Council of Senior Scholars and teacher in Riyadh:
سؤال: أقرأ القرآن في رمضان مرتين، ومع ذلك لا أتأثر به، ولا أخشع، وأشعر بقسوة في قلبي، فما نصيحتكم لي جزاكم الله خيرًا؟ ـ
Question: I have completed the Qur’an twice this Ramadan, but despite that I do not find myself affected or moved by it and I feel a hardness in my heart. So what advice would you give me, may Allah reward you well?
الجواب: هذه حال كثير من الناس -حتى من ينتسب إلى العلم وطلبه- وذلك لكثرة المشاغل والملهيات والران الذي طغى على القلوب، والمكسب الذي دخله ما دخله -والله المستعان-، ولا بد من علاج القلب للتغلب على هذه المشكلة، وذلك بالتأمل في آيات الله المتلوّة، وآياته المشهودة، كما قال ابن القيم –رحمه الله-، فيتأمل الإنسان في القرآن، ويتلوه بالتدبر والترتيل على الوجه المأمور به، ويتأمل في آيات الله الكونية، فإذا تأمل ذلك ونظر فيه وتفكر واعتبر استفاد كثيرًا في علاج قلبه، وليطالع السائل ما كتبه ابن القيم -رحمه الله- في في أوائل “الجواب الكافي” فسيستفيد كثيرًا، وعليه أن يسد جميع المنافذ التي تشغل القلب وتلهيه ومن ذلكم فضول الكلام، وفضول النظر، وفضول السمع، وفضول الطعام، وفضول النوم، وفضول الخلطة، كل هذه تشغل القلب، فليتخفف منها المسلم، ويقتصر من ذلك على قدر الحاجة، وليطب مطعمه، وحينئذٍ يطيب قلبه -إن شاء الله تعالى-. ـ
Response: This is the state of many people, even those who describe themselves as people of knowledge or students, and that is result of preoccupations, distractions and rust which has formed over the heart, as well as their deeds which have let whatever has entered the heart enter it. Allahu’l-musta’aan.
The heart needs treatment in order to overcome this problem, and that treatment is – as ibn al-Qayyim mentioned – contemplating the ayaat of Allah’s Book and the ayaat of Allah’s creation. So the person should reflect on the Qur’an and recite it with contemplation and with a measured recitation as it is supposed to be recited, and he should reflect on the ayaat of Allah’s creation. Continue reading