Allah is Not Shy to Strike a Parable of a Mosquito: Tafsir al-Sa’di

In the early part of surah al-Baqarah, Allah says:

إِنَّ اللَّـهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّـهُ بِهَـٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ * الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّـهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّـهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَـٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Allah is not shy to strike a parable of a mosquito or something even less than that. As for those who have eemaan, they know that it is the truth from their Lord. But as for those who disbelieve, then they say, “What does Allah intend by this parable?” He misguides many with it and guides many with it. And He does not misguide any except for the faasiqoon. * Those who break the covenant of Allah after having taken it, and who sever what Allah has commanded to be connected, and who bring about corruption on the earth. It is they who are the losers. [2:26-27]

Sheikh ‘Abd al-Rahman ibn Naasir al-Sa’di wrote the following commentary on these ayaat:

يقول تعالى: إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما أي: أي مثل كان بعوضة فما فوقها لاشتمال الأمثال على الحكمة، وإيضاح الحق، والله لا يستحيي من الحق، وكأن في هذا، جوابا لمن أنكر ضرب الأمثال في الأشياء الحقيرة ، واعترض على الله في ذلك. فليس في ذلك محل اعتراض. بل هو من تعليم الله لعباده ورحمته بهم. فيجب أن تتلقى بالقبول والشكر. ولهذا قال: فأما الذين آمنوا فيعلمون أنه الحق من ربهم فيتفهمونها، ويتفكرون فيها. ـ

Allah says:

إِنَّ اللَّـهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا

Allah is not shy to strike a parable …

meaning: of any sort, whether

بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا

… of a mosquito or something even less than that

because these parables contain wisdom and provide clarification of the truth, and Allah is not shy of the truth. And it is as if this is a response to whose who disapproved of Allah striking parables of lowly things and objected to Allah having done that. However they had no place to object to that. On the contrary, this is an example of Allah teaching His slaves and showing mercy to them, so it must be received with acceptance and gratitude. That is why Allah said: Continue reading

Hajj is During Well-Known Months: Tafsir al-Sa’di

While discussing some of the rulings related to Hajj in surah al-Baqarah, Allah informs us that:

الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَاتٌ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّـهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ ۚ وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ

Hajj is during well-known months. So whoever has made Hajj obligatory upon himself therein, there is no rafath and no fusooq and no jidal during Hajj. And whatever you do of good good – Allah knows it. And take provisions, but indeed, the best provision is taqwa. So have taqwa, O you of understanding. [2:197]

Sheikh ‘Abd al-Rahman al-Sa’di explained this ayah in his tafsir by writing:

يخبر تعالى أن { الْحَجَّ } واقع في { أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ } عند المخاطبين, مشهورات, بحيث لا تحتاج إلى تخصيص، كما احتاج الصيام إلى تعيين شهره, وكما بين تعالى أوقات الصلوات الخمس. وأما الحج فقد كان من ملة إبراهيم, التي لم تزل مستمرة في ذريته معروفة بينهم. والمراد بالأشهر المعلومات عند جمهور العلماء: شوال, وذو القعدة, وعشر من ذي الحجة, فهي التي يقع فيها الإحرام بالحج غالبا.ـ

Allah informs us that


Hajj …

takes place during

أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ

… well-known months

i.e. well-known to those to whom this revelation was originally addressed. Well-known such that there was no need to specify it as had been the case which explicitly naming the month of fasting or how Allah had clarified the times of the five daily prayers. But the Hajj had been part of the religion of Ibrahim which had continued to be practiced among his descendants and was known to them. According to the majority of scholars, the intended meaning of the well-known months is Shawwaal, Dhu’l-Qa’dah, and Dhu’l-Hijjah because these are the months in which people enter in a state of ihram for Hajj for the most part.

ـ { فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ } أي: أحرم به, لأن الشروع فيه يصيره فرضا, ولو كان نفلا. واستدل بهذه الآية الشافعي ومن تابعه, على أنه لا يجوز الإحرام بالحج قبل أشهره، قلت لو قيل: إن فيها دلالة لقول الجمهور, بصحة الإحرام [بالحج] قبل أشهره لكان قريبا، فإن قوله: { فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ } دليل على أن الفرض قد يقع في الأشهر المذكورة وقد لا يقع فيها, وإلا لم يقيده. ـ

فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ

So whoever has made Hajj obligatory upon himself therein … Continue reading

The Duty of the Scholars to Prohibit and Warn Against Evil: al-Shawkaani & al-Sa’di

In part of surah al-Maa’idah Allah criticizes a number of characteristics of the Jews, and then says:

لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Why don’t the rabbis and religious scholars forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful? How wretched is what they have been making. [5:63]

Sheikh Muhammad al-Shawkaani comments on this in his tafsir by writing:

 ثم وبخ علماءهم في تركهم لنهيهم فقال : لبئس ما كانوا يصنعون وهذا فيه زيادة على قوله : ( لبئس ما كانوا يعملون ) ؛ لأن العمل لا يبلغ درجة الصنع حتى يتدرب فيه صاحبه ، ولهذا تقول العرب : سيف صنيع إذا جود عامله عمله ، فالصنع هو العمل الجيد لا مطلق العمل  ـ

So Allah rebukes their scholars for neglecting their duty to forbid their people from sins.

Then Allah says:

لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

How wretched is what they have been yasna’oon [making]

and this is something more emphatic than if He had said

لبئس ما كان يعملون

How wretched is what they have been y’amaloon [doing]

because mere “doing” does not reach the level of “making” until the person involved has received a sufficient level of training and expertise. This is why in the Arabic language, one says

سيف صنيع

sanee’ [finely-crafted] sword

when its maker has embellished his work. So the word sana’ [making] is well-done work; it cannot be used to describe just any work.

فوبخ سبحانه الخاصة ، وهم العلماء التاركون للأمر بالمعروف والنهي عن المنكر بما هو أغلظ وأشد من توبيخ فاعل المعاصي

So Allah is reprimanding one group in particular – that is, the scholars who have abandoned their duty to command the good and forbid evil. And here Allah is reprimanding them in a harsher and more severe manner than the reprimand given to one who commits acts of disobedience himself. Continue reading

Cutting Off Shirk at its Very Roots: Tafsir al-Sa’di

Allah says in surah Saba’:

قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ اللَّـهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ * وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ ۚ حَتَّىٰ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا الْحَقَّ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

Say, “Invoke those you claim as deities besides Allah.” They do not possess an ant’s weight in the heavens or on the earth, nor do they have any share in ownership of either realm, nor are any of them an assistant to Him. * And intercession does not hold any avail with Him except from those whom He permits. When terror is removed from their hearts, they will say, “What has your Lord said?” They will say, “The truth.” And He is the Most High, the Grand. [34:22-23]

Sheikh ‘Abd al-Rahman ibn Naasir al-Sa’di explained these ayaat by saying:

أي: قل يا أيها الرسول للمشركين بالله غيره من المخلوقات، التي لا تنفع ولا تضر، ملزما لهم بعجزها، ومبينا بطلان عبادتها: ادعوا الذين زعمتم من دون الله أي: زعمتموهم شركاء لله، إن كان دعاؤكم ينفع، فإنهم قد توفرت فيهم أسباب العجز، وعدم إجابة الدعاء من كل وجه، فإنهم ليس لهم أدنى ملك فلا يملكون مثقال ذرة في السماوات والأرض على وجه الاستقلال، ولا على [ ص: 1415 ] وجه الاشتراك، ولهذا قال: وما لهم أي: لتلك الآلهة الذين زعمتم فيهما أي: في السماوات والأرض، من شرك أي: لا شرك قليل ولا كثير، فليس لهم ملك، ولا شركة ملك. ـ



Say …

O Messenger, address those who hold that some of the created beings who can neither bring about benefit nor harm are partners with Allah. Tell them this message which clearly and plainly demonstrates the complete lack of power of these things and the futility of worshiping them.

ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ اللَّـهِ

… “Invoke those you claim as deities besides Allah.”

meaning: those who you claim to be partners with Allah, if your supplications to them will bring about any benefit. For these “partners” are completely devoid of any power and cannot respond to your supplications in any way. That is because they do not possess even the smallest portion of control over anything, for they do not have ownership of even a speck of dust in the heavens or the earth that they could say is exclusively theirs nor that they could claim to even share ownership over. That is why Allah said: Continue reading

An “Amazing Connection” in the Story of Zakariyyah: Tafsir al-Sa’di

In surah Aali ‘Imran, Allah tells us the story of Zakariyyah, including his du’a to have a son, his amazement at the promise of the fulfillment of this du’a despite his old age and his wife being barren, and his request to have a sign confirming this amazing promise. Sheikh ‘Abd al-Rahman al-Sa’di wrote in his commentary of ayah 3:41:

ـ{ رب اجعل لي آية } أي: علامة على وجود الولد قال { آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزًا } أي: ينحبس لسانك عن كلامهم من غير آفة ولا سوء، فلا تقدر إلا على الإشارة والرمز

رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً

[Zakariyyah said] “Lord, make a sign for me”

meaning: a sign of the presence of a son. He replied

آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا

“your sign is that you will not speak to the people for three days, except by gestures”

meaning: your tongue will be restrained from speaking to them but not due to any disease or malady. So you will not be able to communicate except by way of pointing and gesturing. Continue reading

“O you who have believed, look after your own souls”: Tafsir al-Sa’di & al-Shinqitee

In surah al-Maa’idah, Allah commands the believers by saying:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى اللَّـهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

O you who have believed, look after your own souls. Those who have gone astray will not harm you when you have been guided. To Allah is you return all together; then He will inform you of what you used to do. [5:105]

In his book of tafsir, sheikh ‘Abd al-Rahman al-Sa’di commented on this ayah by writing:

يقول تعالى: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } أي: اجتهدوا في إصلاحها وكمالها وإلزامها سلوك الصراط المستقيم، فإنكم إذا صلحتم لا يضركم من ضل عن الصراط المستقيم، ولم يهتد إلى الدين القويم، وإنما يضر نفسه. ـ

Allah says:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ

O you who have believed, look after your own souls.

meaning: exert yourselves in their rectification, their perfection, and making them steadfast in traversing the Straight Path. For once you have rectified yourselves, then those who have strayed from the Straight Path and are not guided to the upright religion will not harm you; it is only themselves that they harm.

ولا يدل هذا على أن الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، لا يضر العبدَ تركُهما وإهمالُهما، فإنه لا يتم هداه, إلا بالإتيان بما يجب عليه من الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر. نعم، إذا كان عاجزا عن إنكار المنكر بيده ولسانه وأنكره بقلبه، فإنه لا يضره ضلال غيره. ـ

However this does not mean that slacking off in commanding the good and forbidding the evil or abandoning it completely is something that does not negatively affect a slave. For the fact of the matter is that being guided is not complete unless one follows through with the commanding of good and forbidding of evil which that guidance demands of him. Yes, even if he is not able to take action against wrongdoing by means of his hands or his tongue and is only able to disapprove of them in his heart, then still the misguidance of others will not harm him.

وقوله: { إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا } أي: مآلكم يوم القيامة، واجتماعكم بين يدي الله تعالى. { فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ } من خير وشر. ـ

And Allah’s statement: Continue reading

Clarifying “Allah does not guide the wrong-doers”: Imam al-Sa’di

In a book of assorted benefits from the Qur’an which Sheikh ‘Abd al-Rahman ibn Naasir al-Sa’di authored over the course of one Ramadan, he mentioned the following point of clarification on a topic of great importance:

إن قلت : إن الله أخبر في غير موضع أنه لا يهدي القوم الظالمين ، ولا يهدي القوم الفاسقين والقوم الكافرين والمجرمين ء ونحوهم والواقع أنه هدى كثير من الظالمين والفاسقين والقوم الكافرين والمجرمين مع أن قوله صدق وحق، لا يخالفه الواقع أبداً ؟! ـ

If one were to say: Allah has informed us in more than one place that He does not guide the wrongdoing people, nor does he guide those people who cross all limits, nor the disbelieving people, nor the criminal wrongdoers and so on, while the reality is that He has in fact guided many of these wrongdoing people, ruler-breakers, disbelievers and criminals. However Allah’s Word is true and correct, and never is at odds with reality. [So what is the resolution to this issue?!]

فالجواب : أن الذي أخبر أنه لا يهديهم هم الذين حقت عليهم الشقوة وكلمة العذاب، فإنها إذا حقت وتحققت وثبتت ووجبت فإن هذا لا يتغير ولا يتبدل، قال تعالى: (وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ) [الغافر 6] ، (كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ) [يونس 33] ، ( إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ * وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ) [يونس 96-97]. الذين اقتضت حكمة الله تعالى أنه لا يهديهم لكونهم لا يصلحون للهداية ولا تليق بهم، ( وَلَوْ عَلِمَ اللَّـهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ) [الأنفال 23] وهم الذين مردوا على أسباب الشقاء ورضوها واختاروها على الهدى . ـ

The response would be that what He has told us is that He does not guide those who are deserving of punishment and ultimate sorrow. So when this is deserved, its causes are enacted, set firmly in place and must take place. In that case there can be no change or alteration. Allah said:

وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ

And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved, that they are eternal dwellers of the Fire. [40:6] Continue reading

“We Record What They Have Put Forth and Their Traces”: Tafsir al-Sa’di

In the beginning of surah Yasin, Allah informs us:

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ

Indeed, it is We who bring the dead to life and We record what they have put forth and their traces, and We have enumerated all things in a clear register. [36:12]

In his explanation of the Qur’an, sheikh ‘Abd al-Rahman al-Sa’di wrote the following regarding this ayah:

إنا نحن نحيي الموتى أي: نبعثهم بعد موتهم لنجازيهم على الأعمال، ونكتب ما قدموا من الخير والشر، وهو أعمالهم التي عملوها وباشروها في حال حياتهم، وآثارهم وهي آثار الخير وآثار الشر، التي كانوا هم السبب في إيجادها في حال حياتهم وبعد وفاتهم، وتلك الأعمال التي نشأت من أقوالهم وأفعالهم وأحوالهم، فكل خير عمل به أحد من الناس، بسبب علم العبد وتعليمه أو نصحه، أو أمره بالمعروف، أو نهيه عن المنكر، أو علم أودعه عند المتعلمين، أو في كتب ينتفع بها في حياته وبعد موته، أو عمل خيرا، من صلاة أو زكاة أو صدقة أو إحسان، فاقتدى به غيره، أو عمل مسجدا، أو محلا من المحال التي يرتفق بها الناس، وما أشبه ذلك، فإنها من آثاره التي تكتب له، وكذلك عمل الشر، ولهذا: ( من سن سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها إلى يوم القيامة، ومن سن سنة سيئة فعليه وزرها ووزر من عمل بها إلى يوم القيامة ) . ـ

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ

Indeed, it is We who bring the dead to life …

meaning: We resurrect them after they have died in order to recompense them for their deeds.

وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا

… and We record what they have put forth …

of both good and evil, and that is referring to the deeds that they enacted and entered into during their lifetimes.

Continue reading

Three Levels of Responding to People’s Harms: Tafsir al-Sa’di

Allah says in surah al-Shooraa:

وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّـهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ * وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَـٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ * إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ * وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

The retribution of a harmful act is a harm like it. But whoever pardons and makes reconciliation, then his reward is due from Allah. Indeed, Allah does not love the unjust ones. * And whoever seeks revenge after having been treated unjustly, there is nothing against these ones. * The grounds for actions is only against those who wrong others and cause trouble in the earth without due right. For these ones there will be a painful punishment. * But whoever exercises patience and forgives; indeed, that is one of the ‘azm al-umoor. [42:40-43]

In his famous book of tafsir, sheikh ‘Abd al-Rahman ibn Naasir al-Sa’di wrote:

ذكر الله في هذه الآية، مراتب العقوبات، وأنها على ثلاث مراتب: عدل وفضل وظلم. ـ

In this noble ayah, Allah mentions the different levels of retribution for harms, and that there are three different levels of responding to harms:

  • Justice
  • Goodness
  • Injustice

فمرتبة العدل، جزاء السيئة بسيئة مثلها، لا زيادة ولا نقص، فالنفس بالنفس، وكل جارحة بالجارحة المماثلة لها، والمال يضمن بمثله. ـ

The level of justice is that you repay a harmful action with a harm similar to the original harmful action without any increase or decrease. So a life for a life, or an equivalent piece of the body for piece of the body harmed, or wealth of an equal amount to that lost. Continue reading

I have been Commanded to Worship the Lord of this City: Tafsir al-Sa’di

Allah concludes surah al-Naml with the following ayaat:

إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَـٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ * وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ * وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّـهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred, and to whom belongs all things. And I am commanded to be one of the Muslims. * And that I recite the Qur’an. Then whoever is guided is only guided for the good of his own self. And whoever goes astray, then say, “I am only one of warners.” * And say, “All praise is due to Allah. He will show you His signs and you will recognize them. And your Lord is not unaware of what you do.” [27:91-93]

Sheikh ‘Abd al-Rahman al-Sa’di commented on these ayaat by writing:

أي: قل لهم يا محمد إنما أمرت أن أعبد رب هذه البلدة أي: مكة المكرمة، التي حرمها وأنعم على أهلها، فيجب أن يقابلوا ذلك بالشكر والقبول وله كل شيء من العلويات والسفليات أتى به لئلا يتوهم اختصاص ربوبيته بالبيت وحده، وأمرت لأن أكون من المسلمين أي: أبادر إلى الإسلام، وقد فعل صلى الله عليه وسلم، فإنه أول هذه الأمة إسلاما وأعظمها استسلاما. ـ

Meaning: O Muhammad, say to them:

إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَـٰذِهِ الْبَلْدَةِ

I have only been commanded to worship the Lord of this city

i.e. Mecca, which Allah has sanctified, blessing it and its people. So one must respond to that with gratitude and acceptance. And Allah is the owner of all things, from the heights of His creation to its lowest parts. He mentioned this lest anyone wrongly assume that His lordship was restricted to only one place.

And I am commanded Continue reading