The Multiplication of Rewards and its Causes: Imam al-Sa’di

Sheikh ‘Abd al-Rahman ibn Naasir al-Sa’di mentioned the following benefit in his book of thematic tafsir:

فائدة: ورد في القرآن آيات كثيرة فيها مضاعفة الحسنة بعشر أمثالها، وورد أيضا آيات أُخر فيها مضاعفة أكثر من ذلك، فما وجه ذلك ؟ ـ

A point of benefit: In the Qur’an, there are many ayaat which mention the multiplication of good deeds by ten, and there are also other ayaat which mention the multiplication by more than that, so what is the explanation of that?

فيقال: أما مضاعفة الحسنة بعشر أمثالها فلا بد منها في كل عمل صالح كما قال تعالى: { مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ‌ أَمْثَالِهَا }  [ الأنعام: 160 ]. ـ

One can respond: As for the multiplication of good deeds by ten, then this must happen for every righteous good deed, just as Allah said:

مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ‌ أَمْثَالِهَا

Whoever comes with a good deed will have ten times the like thereof [6:160]

وأما مضاعفة العمل أكثر من ذلك فله أسباب، إما متعلقة بنفس العامل، أو بالعمل ومزيته أو نتائجه وثمراته أو بزمانه أو مكانه. ـ

But as for the multiplication of deeds by more than that, then there are certain causes for that – either something related to the doer himself, or related to the deed being done and its merit, or the outcome of the deeds and its fruits, or to its time or place.

فمن أعظم أسباب مضاعفة العمل إذا حقق العبد في عمله الإخلاص للمعبود، والمتابعة للرسول، فمضاعفة الأعمال تبع لما يقوم بقلب العامل من قوة الإخلاص وقوة الإيمان. ـ

So one of the greatest causes of the multiplication of deeds is when the slave actualizes both al-ikhlaas (sincerity) to the Object of worship as well as following the example of the Messenger. So the multiplication of deeds follows from and corresponds to the strength of his ikhlaas and the strength of his eemaan that is enacted in the heart of doer. Continue reading

Advertisements

The Deen is Built on Two Foundations: Dhikr and Shukr – Ibn al-Qayyim

al-‘Allaamah ibn al-Qayyim wrote the following beneficial words in his famous work, al-Fawaa’id:

مبنى الدين على قاعدتين: الذكر والشكر، ـ

The deen is built on two foundations: al-Dhikr and al-Shukr [remembrance and gratitude].

قال تعالى {فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون} سورة البقرة، الآية: 152، ـ

Allah said:

فَاذْكُرُ‌ونِي أَذْكُرْ‌كُمْ وَاشْكُرُ‌وا لِي وَلَا تَكْفُرُ‌ونِ

So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me. [2:152].

وقال النبي صلى الله عليه وسلم لمعاذ: «والله إني لأحبك فلا تنس أن تقول دبر كل صلاة: اللهم أعنِّي على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك»، ـ

And the Prophet said to Mu’adh, “By Allah, verily I love you, so do not forget to say at the end of every salaah, ‘O Allah, aid me in remembering You and gratitude to You and in excellent worship of You.”

وليس المراد بالذكر مجرد ذكر اللسان بل القلبي واللساني، وذكره يتضمن ذكر أسمائه وصفاته وذكر أمره ونهيه وذكره بكلامه، وذلك يستلزم معرفته والإيمان به وبصفات كماله ونعوت جلاله والثناء عليه بأنواع المدح. وذلك لا يتم إلا بتوحيده. ـ

And the intended meaning of al-dhikr is not merely dhikr of the the tongue – rather of both the heart and the tongue. And making dhikr of Him comprises dhikr of His names and attributes, of His commands and prohibitions, and making dhikr of Him with His Words. And that necessitates knowing Him and having al-eemaan in Him and in His perfect qualities and marvelous attributes and extolling Him with all sorts of praise. And this is not made completed except by singling Him out with tawheed.

فذكره الحقيقي يستلزم ذلك كله ويستلزم ذكر نعمه وآلائه وإحسانه إلى خلقه. ـ

And the true dhikr of Him requires all of that and requires remembering His blessings, favors and excellent treatments towards His creation.

وأما الشكر فهو القيام له بطاعته والتقرب إليه بأنواع محابه ظاهرا وباطنا، ـ

And as for al-shukr, then it is establishing obedience to Him and seeking nearness to Him through the various forms of those things which He loves – both outwardly and inwardly.

وهذان الأمران هما جماع الدين، فذكره مستلزم لمعرفته، وشكره متضمن لطاعته، ـ

And these two issues comprise the entire deen, for dhikr of Him requires knowing Him, and shukr of Him involves being obedient to Him. Continue reading

“There is no good in much of their private conversation, except…”: Tafsir al-Sa’di

Allah says in surah al-Nisaa’:

لَّا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

There is no good in much of their private conversation, except for those who enjoin sadaqah or that which is right or reconciliation between people. And whoever does that seeking means to the approval of Allah – then We are going to give him a great reward. [4:114]

In his well-known book of tafsir, sheikh ‘Abd al-Rahman ibn Naasir al-Sa’di mentioned the above ayah and then wrote:

أي: لا خير في كثير مما يتناجى به الناس ويتخاطبون، وإذا لم يكن فيه خير، فإما لا فائدة فيه كفضول الكلام المباح، وإما شر ومضرة محضة كالكلام المحرم بجميع أنواعه. ـ

Meaning: There is no good in much of what is exchanged secretly among the people or what they speak about together. So if it there is no good in it, then either it contains no benefit – such as idle curiosity which is neither good nor bad – , or it is evil and plainly harmful – such as any form of forbidden talk.

ثم استثنى تعالى فقال: { إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ ْ} من مال أو علم أو أي نفع كان، بل لعله يدخل فيه العبادات القاصرة كالتسبيح والتحميد ونحوه . ـ

Then Allah provided an exception, for He said:

إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ

except for those who enjoin sadaqah

which could be wealth or knowledge or any other thing of benefit. In fact, even acts of individual devotion – such as making tasbeeh, praising Allah, etc. – could be included in this.

كما قال النبي صلى الله عليه وسلم: “إن بكل تسبيحة صدقة، وكل تكبيرة صدقة، وكل تهليلة صدقة، وأمر بالمعروف صدقة، ونهي عن المنكر صدقة، وفي بضع أحدكم صدقة” الحديث. ـ

This is just as the Prophet (ﷺ) said, “Verily, every tasbeeh is a sadaqah [charity], and every takbeer is a sadaqah, and every tahleel [saying laa ilaaha illAllaah] is a sadaqah, and enjoining the good is sadaqah, and forbidding evil is a sadaqah, and in a person’s sexual intercourse there is a sadaqah,” until the end of the hadeeth. Continue reading

Allah legislated the religion for His remembrance: Imam al-Sa’di

In his short compilation of miscellaneous tafsir benefits, sheikh ‘Abd al-Rahman ibn Naasir al-Sa’di brought the following point regarding remembrance (dhikr) of Allah:

شرع الله الدين والعبادات والأوامر والنواهي لإقامة ذكره ، ولهذا يذكر أن العبادات ناشئة عن ذكره ، كما قال تعالى : [ قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ * وَذَكَرَ‌ اسْمَ رَ‌بِّهِ فَصَلَّىٰ ] فجعل الصلاة ناشئة عن الذكر ومسبَبَّة عنه ، كما جعل الصلاة لإقامة ذكره ، فقال : [وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِ‌ي] ، وقال في ترك الذنوب والاستغفار منها : [وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُ‌وا اللَّـهَ فَاسْتَغْفَرُ‌وا لِذُنُوبِهِمْ] فجعل الاستغفار ناشئا عن الذكر ، فدل ذلك على أن الذكر لله هو الأصل الجامع الذي يتصف به المؤمن الكامل ، فيصير الذكر صفة لقلبه ، فيفعل لذلك المأمورات ويترك المنهيات ، ناشئا عن تعظيم الله تعالى وذكره ، وهو دليل على ذلك وهو أعظم المقصودات في العبادات . ـ

Allah legislated the religion, the acts of worship, the commands and the prohibitions for the purpose of the establishment of His remembrance (dhikr), and it is for this reason that He mentioned that the acts of worship arise out of His remembrance, for example as He said:

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ * وَذَكَرَ‌ اسْمَ رَ‌بِّهِ فَصَلَّىٰ

He has certainly succeeded who purifies himself * And who remembers the name of his Lord and prays [87:14-15]

So He made the prayer to emanate from remembrance and to be a force that brings that about, just as He made the prayer for the purpose of establishing His remembrance, for He said:

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِ‌ي

and establish prayer for My remembrance [20:14]

And in regards to abandoning sins and seeking forgiveness for them, He said: Continue reading

A Clarification on Warnings in the Qur’an: Imam al-Shinqitee

Imam Muhammad al-Ameen al-Shinqitee mentioned the following point in his book specifically authored to address any supposed contradictions or difficult passages of the Qur’an:

قوله تعالى : [ إِنَّمَا تُنذِرُ‌ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ‌ وَخَشِيَ الرَّ‌حْمَـٰنَ ] الآية {يس 11} . ـ

Allah’s statement:

إِنَّمَا تُنذِرُ‌ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ‌ وَخَشِيَ الرَّ‌حْمَـٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْ‌هُ بِمَغْفِرَ‌ةٍ وَأَجْرٍ‌ كَرِ‌يمٍ

You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward. [36:11]

ظاهرها خصوص الإنذار بالمنتفعون به . ـ ونظيرها قوله تعالى : [ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ‌ مَن يَخْشَاهَا ] {النازعات 45} . ـ

What it outwardly apparent is that this is a specific warning to those who would benefit from it. And its parallel is Allah’s statement:

إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ‌ مَن يَخْشَاهَا

You are only a warner for those who fear it (i.e. the arrival of the Hour) [79:45]

وقد جاءت آيات أخر تدل على عموم الإنذار ، كقوله : [ وَتُنذِرَ‌ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا ] {مريم 97} ، وقوله : [ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرً‌ا ] {الفرقان 1} وقوله : [ فَأَنذَرْ‌تُكُمْ نَارً‌ا تَلَظَّىٰ ] {الليل 14} . ـ

But other ayaat have already come which demonstrate the generality of the warning, such as His statement: Continue reading

“And whoever becomes dim-sighted to the remembrance of al-Rahman…”: Tafsir al-Sa’di

Allah says in surah al-Zukhruf:

وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ‌ الرَّ‌حْمَـٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِ‌ينٌ * وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ * حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِ‌قَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِ‌ينُ * وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِ‌كُونَ

And whoever becomes dim-sighted to the remembrance of the Most Merciful – We appoint for him a devil, and he is to him a companion. * And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided * Until, when he comes to Us [at Judgement], he says [to his companion], “Oh, I wish there was between me and you the distance between the east and west – how wretched a companion!” * And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are [all] sharing in the punishment. [43:36-39]

Commenting on this in his book of tafsir, Imam ‘Abd al-Rahman al-Sa’di wrote:

يخبر تعالى عن عقوبته البليغة، لمن أعرض عن ذكره، فقال‏:‏ ‏{‏وَمَنْ يَعْشُ‏}‏ أي‏:‏ يعرض ويصد ‏{‏عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ‏}‏ الذي هو القرآن العظيم، الذي هو أعظم رحمة رحم بها الرحمن عباده، فمن قبلها، فقد قبل خير المواهب، وفاز بأعظم المطالب والرغائب، ومن أعرض عنها وردها، فقد خاب وخسر خسارة لا يسعد بعدها أبدا، وقيَّض له الرحمن شيطانا مريدا، يقارنه ويصاحبه، ويعده ويمنيه، ويؤزه إلى المعاصي أزا، ـ

Allah informs us about His intense punishment for whomever turns away from His remembrance, so He said, “And whoever becomes dim-sighted” – meaning, he turns himself away and [also] averts others – “to the remembrance of the Most Merciful” which is the Magnificent Qur’an, which is the greatest mercy by which the Most Merciful has shown mercy to His slaves. So whoever accepts it, then he has accepted the best of gifts and has succeeded in the greatest of achievements and aspirations. But whoever turns away from it and rejects it, then he has been saddened and experienced a great loss after which there is no happiness for him ever, and the Most Merciful has appointed a rebellious shaytaan for him; He has joined it to him and made it as a companion for him, and it shows enmity towards him and afflicts him, and it forcefully incites him towards acts of disobedience.

‏ـ {‏وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ‏}‏ أي‏:‏ الصراط المستقيم، والدين القويم‏.‏ ‏{‏وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ‏}‏ بسبب تزيين الشيطان للباطل وتحسينه له، وإعراضهم عن الحق، فاجتمع هذا وهذا‏.‏ ـ

And indeed, the devils avert them from the way” – meaning, the straight path and the upright religion – “while they think that they are [rightly] guided” due to the shaytaan‘s adornment and beautification of falsehood for him, and their shunning of the truth, so it combines both this and that.

فإن قيل‏:‏ فهل لهذا من عذر، من حيث إنه ظن أنه مهتد، وليس كذلك‏؟‏ ـ

So if it is said, “Then is this an excuse for that, since he indeed thinks that he is rightly guided – isn’t that the case?” Continue reading

The Three Legislated ‘Eids for the Believers: Ibn Rajab al-Hanbali

In his discussion of the virtue of the Day of ‘Arafah and the Day of Sacrifice (the 9th and 10th days of the month of Dhu’l-Hijjah, respectively), Ibn Rajab al-Hanbali wrote the following:

في الصحيحين عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه أن رجلا من اليهود له: يا أمير المؤمنين آية في كتابكم لو علينا معشر اليهود نزلت لا تخذنا اليهود نزلت لا تخذنا ذلك اليوم عيدا فقال: أي آية: قال: {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْأِسْلامَ دِيناً} [المائدة: 3] فقال عمر: إني لأعلم اليوم الذي نزلت فيه والمكان الذي نزلت فيه: نزلت ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم بعرفة يوم الجمعة وخرج الترمذي عن ابن عباس نحوه وقال فيه: نزلت في يوم عيد من يوم جمعة ويوم عرفة. ـ

It comes in the Saheehayn on the authority of ‘Umar ibn al-Khattab that a man from the Jews said to him, “O Ameer al-Mu’mineen, there is an ayah in your book that if it were to have been revealed to we Jewish people, then the Jews would have taken that day as an ‘Eid.” So he said, “Which ayah is that?” He replied:

الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَ‌ضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا

This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have approved for you Islam as religion [5:3]

So ‘Umar said, “Indeed, I know the day on which it was revealed and the place in which it was revealed: it was revealed while the Messenger of Allah (ﷺ) was standing at ‘Arafah on the day of Jumu’ah.”

The likes of this was narrated by al-Tirmidhi on the authority of ibn ‘Abbaas and he said about it, “It was revealed during a day of ‘Eid – the day of Jumu’ah and the day of ‘Arafah.”

والعيد هو موسم الفرح والسرور وأفراح المؤمنين وسرورهم في الدنيا إنما هو بمولاهم إذا فازوا بإكمال طاعته وحازوا ثواب أعمالهم بوثوقهم بوعده لهم عليها بفضله ومغفرته كما قال تعالى: {قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ} [يونس: 58] قال بعض العارفين: ما فرح أحد بغير الله إلا بغفلته عن الله فالغافل يفرح بلهوه وهواه والعاقل يفرح بمولاه وأنشد سمنون في هذا المعنى: ـ

And the ‘Eid is a time of joy and happiness, and the joys and happinesses of the believers in this worldly life are only in their Lord when they achieve the completion of obedience to Him and attain the rewards of their deeds with their being certain of His promise of those rewards to them due to His bounty and forgiveness. This is as He has said:

قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

Say, “In the bounty of Allah and in His mercy – in that let them rejoice; it is better than what they accumulate.” [10:58]

And one of the cognizant ones said, “What joy does one have in other than Allah except out of his own heedlessness of Allah?” For the heedless one rejoices in his idle amusements and desires while the intelligent one rejoices in his Lord. Continue reading

Performing the Prayers in their Proper Times: Tafsir al-Sa’di

Allah says in surah al-Baqarah:

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّـهِ قَانِتِينَ * فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِ‌جَالًا أَوْ رُ‌كْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُ‌وا اللَّـهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient. * And if you fear [an enemy, then pray] on foot or riding. But when you are secure, then remember Allah, as He has taught you that which you did not [previously] know. [2:238-239]

Commenting on this in his book of tafsir, Imam ‘Abd al-Rahman al-Sa’di wrote:

يأمر بالمحافظة على الصلوات عمومًا وعلى الصلاة الوسطى، وهي العصر خصوصًا، والمحافظة عليها أداؤها بوقتها وشروطها وأركانها وخشوعها وجميع ما لها من واجب ومستحب، وبالمحافظة على الصلوات تحصل المحافظة على سائر العبادات، وتفيد النهي عن الفحشاء والمنكر خصوصًا إذا أكملها كما أمر بقوله { وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } أي: ذليلين خاشعين، ففيه الأمر بالقيام والقنوت والنهي عن الكلام، والأمر بالخشوع، هذا مع الأمن والطمأنينة. ـ

Allah commanded the careful maintaining of the prayers in general, and of the middle prayer – which is ‘Asr – specifically. And carefully maintaining them is performing them in their proper times and with their conditions and pillars, and with khushoo’, and with all that which is obligatory and recommended for them. And carefully maintaining the prayers carried the meaning of carefully maintaining all the rest of the acts of worship. And it benefits one by preventing against indecency and immorality, especially when the prayers are done in a complete way as Allah commanded with His statement, “and stand before Allah, devoutly obedient” – meaning, humble and submitting. So in that there is the command to stand and to be devoutly obedient and the prohibition of speaking, and the command to have khushoo’, and this is in the condition of safety and tranquility. Continue reading

“If there had been a concession for anyone in leaving off dhikr…”

The Taabi’ and mufassir Muhammad ibn Ka’b al-Qurathi (d. 108AH) said:

لو رخص لأحد في ترك الذكر، لرخص لزكريا عليه السلام، قال تعالى: { آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزاً وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيراً وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ } [آل عمران: 41]. ـ

If there had been a rukhsah (concession) for anyone in leaving off dhikr (remembrance of Allah), then there would have been a rukhsah for Zakariyyah (‘alaihi al-salaam). But Allah said:

آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزاً وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيراً وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

Your sign [that Allah will give you a son, Yahya] is that you will not [be able to] speak to the people for three days except by gesture. And remember your Lord much and exalt [Him with praise] in the evening and the morning. [3:41]

ولو رخص لأحد في ترك الذكر لرخص للذين يقاتلون في سبيل الله، قال تعالى: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ } [الأنفال: 45] . ـ

And if there were to be a rukhsah for anyone in leaving off dhikr, then there would have been a rukhsah for those who fight in the path of Allah. But Allah said:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

O you who have believed, when you meet an (enemy) force, stand firm and remember Allah much in order that you may be successful. [8:45]

[al-Bidayah w’al-Nihayah 9/286. See also Jaami’ li-Ahkaam al-Qur’an 4/78, Tafsir ibn ‘Atiyyah 3/217, Hilyah al-Awliyah 3/215]

See also: Two things for which there are no concessions

See also: “O you who have believed, remember Allah with much remembrance”: Tafsir al-Sa’di

See also: Four things for you and Three things against you

See also: Performing the Prayers in their Proper Times: Tafsir al-Sa’di

See also: “The Signs of the Hypocrite are Three” in the Qur’an

Two things for which there are no concessions

Following the great victory for the Muslims at the Battle of al-Qaadisiyyah, Ameer al-Mu’mineen ‘Umar ibn al-Khattaab wrote a letter to his commander Sa’d ibn Abi Waqqaas wherein he said:

أما بعد فإن الله جل وعلا أنزل في كل شيء رخصة في بعد الحالات إلا في أمريم : العدل في السيرة والذكر. فأما الذكر فلا رخصة فيه في حال ، ولم يرض منه إلا كثير . وأما العدل فلا رخصة فيه في قريب ولا بعيد ، ولا في شدة ولا في رجاء. والعدل – وإن رئي لينًا – فهو أقوى وأطفأ للجور ، وأقمع للباطل من الجور

“To proceed: Verily Allah has provided concessions for everything in certain circumstances, except for two things: Justice and Dhikr. As for dhikr (remembrance of Allah), there is no concession under any circumstances and Allah is not pleased with anything except a great deal of it. And as for justice; there is no concession in it, neither at times of hardship nor ease. And justice – even if it appears soft – it is stronger than injustice and is more able to suppress falsehood than injustice.”

[Taareekh al-Tabari 4/410]

See also: “If there had been a concession for anyone in leaving off dhikr…”

See also: “So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me”: Tafsir al-Sa’di

See also: “O you who have believed, remember Allah with much remembrance”: Tafsir al-Sa’di

See also: Everything has two ends and a middle